Aunque la relación entre el dolor y el afecto negativo (e.j., depresión, ansiedad, y agresividad) se ha mos- trado en varias ocasiones en las poblaciones más jóvenes, los resultados han variado extensamente entre los estudios. Además, existen las mínimas investigaciones sobre la relación entre el afecto negativo y el dolor agudo en los adultos ancianos. Este está alterado especialmente cuando uno considera que la población tiene un riesgo más alto para las condiciones dolorosas que cualquier otra categoría de edad. El actual estudio investigó las contribuciones relativas al estado de la ansiedad, el rasgo de la ansiedad, la depresión, el estado de agresividad, y el rasgo de la agresividad para el dolor agudo en una población anciana, posquirúrgica. Los participantes (n=100) tenían todos más de 65 años de edad y recibían el tratamiento en una unidad de rehabilitación hospi- talaria tras cirugía ortopédica. Los datos fueron analizados por medio de regresión múltiple. Los resultados indica- ron que el único factor predictor significativo del dolor en esta población era la ansiedad, y que esta variable solamente consideró el 27% de la variación del dolor. Las implicaciones del tratamiento y las sugerencias para las investigaciones adicionales se discutieron.

Abstract: Although the relationship between pain and negative affect (e.g., depression, anxiety, and anger) has been repeatedly demonstrated in younger populations, the findings have varied widely among studies. Additionally, there has been minimal research on the relationship between negative affect and acute pain in older adults. This is especially disturbing when one considers that the population is at a higher risk for painful conditions than any other age group. The current study investigated the relative contributions of state anxiety, trait anxiety, depression, state anger, and trait anger to acute pain in an elderly, postsurgical popula- tion.

The participants (n=100) were all over the age of 65 and were receiving treatment on an inpatient reha- bilitation unit following orthopedic surgery (e.g., knee or hip replacement surgery). Data were analyzed by means of multiple regression, regressing the five predictor variables on the single criterion variable. Results in- dicated that the only significant predictor of pain in this population was state anxiety, and that this variable alone accounted for 27% of the variance in pain. Treatment implications and suggestions for further research were discussed.


Ver boletín de hipnosis Nº 2 de la Sociedad de Hipnosis Profesional